台灣一宗日常對話鬧出爆笑誤會的片段近日在網上瘋傳。一名的士司機開車前提醒乘客繫上安全帶時，隨口說出「幫我繫一下安全帶」，未料對方誤解為需要協助，竟即時答應並伸手打算替司機扣上安全帶，令司機當場哭笑不得。
事件發生於4月24日，涉事司機其後將車內行車紀錄影片上載至Threads平台。片段顯示，當司機發出提醒後，乘客即傾前準備替司機繫安全帶，司機隨即急忙解釋，場面既尷尬又充滿喜感。
據了解，該名乘客來自馬來西亞，因語言理解差異而出現誤會。司機事後笑言，自己駕駛的士四年多，首次遇到類似情況，「真的差點沒嚇死」。
影片曝光後迅速引起網民熱議，不少人留言指「太熱心變咗搞笑」、「好有禮貌但理解錯晒」、「笑到停唔到」，亦有人認為事件反映不同地區用語差異容易引發誤會。
司機其後亦藉事件提醒乘客，上車後應自行繫好安全帶，強調原意只是為行車安全着想，對今次意外引發的笑料感到無奈又好笑。
Credit：threads/kangyayi_1212
@pt101_fitness #pt101特約贊助
想開始又未開始？PT101做緊一對一入門級私人教練課程都係$2999/10堂
🍽️ 全方位支援 – 訓練+營養+生活型態調整，六間分店自由選擇
輸入GETFIT2026即可獲得90分鐘免費一對一試堂👇
📲立即預約：https://pt101fitnesshk.com
📞WhatsApp預約：97071396
📍 銅鑼灣 | 鰂魚涌 | 觀塘 | 荃灣 | 中環｜旺角
